en to vi_VN translation catalogue (189 entries)

en: Cancel
vi_VN: Hủy

en: Submit & Deactivate
vi_VN: Gửi & Ngừng kích hoạt

en: I rather wouldn't say
vi_VN: Tôi không muốn nói

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
vi_VN: Nếu bạn có thời gian, hãy chia sẽ lý do ngừng kích hoạt:

en: Could you tell us a bit more?
vi_VN: Bạn có thể chia sẻ cụ thể hơn?

en: Other
vi_VN: Lý do khác

en: What did you expect?
vi_VN: Bạn mong đợi điều gì?

en: It's not what I was looking for
vi_VN: Đây không phải điều tôi đang tìm kiếm

en: Could you tell us a bit more whats not working?
vi_VN: Bạn có thể chia sẻ thêm về tính năng nào không hoạt động?

en: The plugin is not working
vi_VN: Plugin không hoạt động

en: The plugin didn't work as expected
vi_VN: Plugin không hoạt động như mong muốn

en: Could you tell us more about that feature?
vi_VN: Bạn có thể nói thêm về tính năng đó chứ?

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
vi_VN: Plugin rất tuyệt, nhưng tôi cần tính năng khác mà các bạn hiện không hỗ trợ

en: Which plugin?
vi_VN: Plugin nào?

en: I found a better plugin
vi_VN: Tôi đã tìm thấy một plugin tốt hơn

en: Would you like us to assist you?
vi_VN: Bạn có cần hỗ trợ không?

en: I couldn't understand how to make it work
vi_VN: Tôi không hiểu cách hoat động của plugin

en: Flag + Country + Currency + Symbol
vi_VN: Cờ + tên Quốc gia + Tiền tệ + Biểu tượng

en: Cashback
vi_VN: Hoàn lại tiền

en: Free
vi_VN: Miễn phí

note: translators: 1: display price
en: From: %s
vi_VN: Từ: %s

en: Please <a href="%s">log in</a> to avail %s cashback from this order.
vi_VN: Vui lòng <a href="%s">đăng nhập</a> để nhận %s tiền hoàn lại từ đơn hàng này.

en: Upon placing this order a cashback of %s will be credited to your wallet.
vi_VN: Khi đặt đơn hàng này, số tiền hoàn lại %s sẽ được ghi có vào ví của bạn

en: From
vi_VN: Từ

en: Maximum price
vi_VN: Giá tối đa

en: Leave blank to not limit that
vi_VN: Để trống để không giới hạn

en: Minimum price
vi_VN: Giá tối thiểu

en: Minimum acceptable price
vi_VN: Giá tối thiểu được chấp nhận

en: Select switcher layout
vi_VN: Chọn bố cục bộ chuyển đổi

en: Vertical Currency Symbols (circle)
vi_VN: Biểu tượng Tiền Tệ dọc (vòng tròn)

en: Vertical Currency Symbols
vi_VN: Biểu tượng Tiền Tệ dọc

en: Horizontal Currency Slide
vi_VN: Thanh Trượt Tiền Tệ Ngang

en: Horizontal Currency Symbols
vi_VN: Biểu Tượng Tiền Tệ Ngang

en: List Flag + Currency Code
vi_VN: Cờ + Mã tiền tệ

en: List Flag Vertical
vi_VN: Danh Sách Cờ Dọc

en: List Flag Horizontal
vi_VN: Danh Sách Cờ Ngang

en: Listbox currency code
vi_VN: Hộp danh sách mã tiền tệ

en: Plain Vertical
vi_VN: Dọc - Đơn giản

en: Plain Horizontal
vi_VN: Ngang - Đơn giản

en: [WooCommerce] Your IP
vi_VN: [WooCommerce] Địa chỉ IP

en: Your IP
vi_VN: Địa chỉ IP

en: To allow logging, make %1$s writable.
vi_VN: Để cho phép ghi chép, cho phép %1$s có thể ghi được.

en: Session path
vi_VN: Đường dẫn phiên

en: Allow URL Open
vi_VN: Cho phép mở URL

en: Memory Limit
vi_VN: Giới Hạn Bộ Nhớ

en: PHP Time Limit
vi_VN: Giới hạn thời gian PHP

en: System Status
vi_VN: Trạng thái hệ thống

en: Save
vi_VN: Lưu

en: If empty, notification will sent to
vi_VN: Nếu để trống, thông báo sẽ được gửi đến

en: Custom Email
vi_VN: Email Tùy chỉnh

en: Send email to admin when exchange rate is updated.
vi_VN: Gửi email tới Quản trị viên khi tỷ giá hối đoái được cập nhật.

en: Send Email
vi_VN: Gửi Email

en: Rate Decimals
vi_VN: Số thập phân của Tỷ giá

en: Active currency text color
vi_VN: Màu tiền tệ đang sử dụng

en: Some countries use the same currency. You can choice flag correctly. Each line is the flag. Structure [currency_code,country_code]. Example: EUR,ES
vi_VN: Một số quốc gia sử dụng cùng một loại tiền tệ. Cờ quốc gia có thể lựa chọn lại ở đây. Mỗi dòng là một lá cờ. Cấu trúc như sau [currency_code,country_code]. Ví dụ: EUR,ES

en: Flag Custom
vi_VN: Cờ Tùy Chỉnh

en: Let you adjust which pages will appear using WP's conditional tags.
vi_VN: Cho phép trang nào được hiển thị sử dụng thẻ điều kiện của WordPress.

en: Other pages
vi_VN: Những trang khác

en: Enable to hide Currencies Bar on Cart page.
vi_VN: Bật tùy chọn này để ẩn Thanh Tiền Tệ khỏi trang Giỏ hàng.

en: Cart page
vi_VN: Trang Giỏ Hàng

en: Enable to hide Currencies Bar on Checkout page.
vi_VN: Bật tùy chọn này để ẩn Thanh Tiền Tệ khỏi trang Thanh Toán.

en: Checkout page
vi_VN: Trang Thanh Toán

en: Conditional Tags
vi_VN: Thẻ điều kiện

en: Background color
vi_VN: Màu nền

en: Main color
vi_VN: Màu chính

en: Remove All
vi_VN: Xóa tất cả

en: Select all
vi_VN: Chọn tất cả

en: Please select countries
vi_VN: Vui lòng chọn quốc gia.

en: Actions
vi_VN: Thao tác

en: Countries
vi_VN: Quốc gia

en: Please install and activate WooCommerce to use Multi Currency for WooCommerce plugin.
vi_VN: Vui lòng cài đặt và kích hoạt WooCommerce để sử dụng plugin WooCommerce Đa Tiền Tệ.

en: <strong>Multi Currency for WooCommerce and Woo Discount Rules compatibility issue</strong>: To make the two plugins work properly, please go to <a href="%s">Woo Discount Rules/Settings/Third party plugin conflict fixes & options</a> and check the "No" checkbox next to "Do you have custom prices set using another plugin or custom code?"
vi_VN: <strong>Tương thích giữa Đa Tiền Tệ cho WooCommerce và Woo Discount Rules</strong>: Để 2 plugin hoạt động bình thường, vui lòng đến  <a href="%s">Woo Discount Rules/Settings/Third party plugin conflict fixes & options</a> và đánh dấu "No" bên cạnh tùy chọn "Do you have custom prices set using another plugin or custom code?"

en: Only applies to users with the role of %1$s
vi_VN: Chỉ áp dụng với người dùng có vai trò %1$s

en: European Union
vi_VN: Liên Minh Châu Âu

en: Large
vi_VN: Lớn

en: Small
vi_VN: Nhỏ

en: Flag size
vi_VN: Kích thước cờ

en: Layout
vi_VN: Bố cục

en: Change display currency on shop page. Widget of Multi Currency for WooCommerce by VillaTheme
vi_VN: Thay đổi tiền tệ hiển thị trên trang Cửa hàng. Widget của WooCommerce Đa Tiền Tệ tạo bởi VillaTheme

en: Currency Selector
vi_VN: Bộ Chọn Tiền Tệ

en: Please enter your title
vi_VN: Vui lòng điền tiêu đề

en: Title:
vi_VN: Tiêu đề:

en: Show list currency exchange rates of Multi Currency for WooCommerce by VillaTheme
vi_VN: Hiện danh sách tỷ giá hối đoái tiền tệ của Đa Tiền Tệ cho WooCommerce tạo bởi VillaTheme

en: List Currency Rates
vi_VN: Danh Sách Tỷ Giá Tiền Tệ

en: Please select your currency
vi_VN: Vui lòng chọn loại tiền tệ

en: Approximately
vi_VN: Xấp xỉ

en: [WooCommerce] Your GEO IP
vi_VN: [WooCommerce] GEO IP

en: Exchange rate resources.
vi_VN: Nguồn tỷ giá hối đoái.

en: Finance API
vi_VN: API tài chính

en: Exchange will be updated automatically.
vi_VN: Tỷ giá sẽ được tự động cập nhật.

en: Auto Update Exchange Rate
vi_VN: Tự Động Cập Nhật Tỷ Giá Hối Đoái

en: This option only works when input price same as output price (both include tax or exclude tax)
vi_VN: Tùy chọn này chỉ hoạt động khi giá đầu vào có cùng cấu hình thuế với giá bán ra (cùng là bao gồm hoặc không bao gồm thuế)

en: Payment method depend on Payment Gateway. If Payment Gateway is not support currency, customer can not checkout with currency. Example: Paypal is not support IDR, Customer can not checkout IDR by Paypal.
vi_VN: Phương thức thanh toán phụ thuộc vào Cổng Thanh Toán. Nếu Cổng Thanh Toán không hỗ trợ loại tiền tệ được chọn để thanh toán, khách hàng không thể thanh toán bằng đồng đó. Ví dụ: PayPal không hỗ trợ IDR, khách hàng không thể thanh toán bằng IDR với PayPal.

en: Checkout currency
vi_VN: Tiền tệ thanh toán

en: Change the currency in cart page to a check out currency.
vi_VN: Đổi tiền tệ trên trang Giỏ hàng sang loại tiền tệ dùng khi thanh toán.

en: Enable Cart Page
vi_VN: Bật Trang Giỏ hàng

en: Pay in many currencies
vi_VN: Cho phép thanh toán bằng nhiều loại tiền tệ

en: Enable this if you want rel="nofollow" to be added to currency switcher buttons
vi_VN: Bật tùy chọn này nếu muốn thêm rel="nofollow" vào nút chuyển đổi tiền tệ

en: Use rel="nofollow"
vi_VN: Dùng rel="nofollow"

en: Custom
vi_VN: Tùy chỉnh

en: Active currency background color
vi_VN: Màu nền của tiền tệ đang kích hoạt

en: Flag + Currency symbol
vi_VN: Cờ + Biểu tượng

en: Flag + Currency code
vi_VN: Cờ + Mã tiền tệ

en: Symbol
vi_VN: Biểu tượng

en: Style
vi_VN: Kiểu

en: Text color
vi_VN: Màu chữ

en:  to set default currency.
vi_VN: để chọn tiền tệ mặc định.

en: Action
vi_VN: Thao tác

en: Add Currency
vi_VN: Thêm tiền tệ

en: All currencies
vi_VN: Tất cả tiền tệ

en: All product fields of Multi Currency for WooCommerce will be copied. When you switch language, Currency will change.
vi_VN: Tất cả trường sản phẩm của Multi Currency for WooCommerce sẽ được sao chép. Khi thay đổi ngôn ngữ, Tiền tệ sẽ thay đổi theo.

note: Description of the plugin
en: Allows you to display prices and accepts payments in multiple currencies. Working only with WooCommerce.
vi_VN: Cho phép hiển thị giá và chấp nhận thanh toán bằng nhiều tiền tệ. Chỉ hoạt động với WooCommerce.

en: API will help detect customer country code base on IP address.
vi_VN: API sẽ tìm kiếm mã quốc gia của khách hàng dựa trên địa chỉ IP

en: Approximate Price
vi_VN: Giá ước tính

en: Auto Detect
vi_VN: Tự động phát hiện

en: Auto select currency
vi_VN: Tự động chọn tiền tệ

en: Base on Currency
vi_VN: Dựa theo Tiền tệ

en: Checkout
vi_VN: Thanh toán

en: Currencies Bar
vi_VN: Thanh Tiền Tệ

en: Currency
vi_VN: Tiền tệ

en: Currency by Country
vi_VN: Tiền tệ theo Quốc gia

en: Currency Information
vi_VN: Thông tin Tiền tệ

en: Currency Options
vi_VN: Tùy chọn Tiền tệ

en: Currency Price Switcher
vi_VN: Bộ Chuyển Đổi Tiền Tệ

en: Currency Rate
vi_VN: Tỷ Giá Tiền Tệ

en: Currency will be changed but It does not use URL. It is good for SEO. Now It is not compatible with Caching plugins.
vi_VN: Tiền tệ thay đổi mà không ảnh hưởng URL. Tính năng này có lợi cho SEO. Hiện tại không tương thích với các plugin Bộ nhớ đệm.

en: Currency:
vi_VN: Tiền Tệ:

en: Custom symbol
vi_VN: Biểu tượng Tùy chỉnh

en: Custom symbol: You can set custom symbol for each currency in your list and how to it will be displayed (used when you have many currency have same symbol). Leave it empty to used default symbol. Example: if you set US$ for US dolar, system will display US$100 instead of $100 like default. Or you can use with pramater #PRICE# to display price in special format, example: if you set US #PRICE# $, system will display: US 100 $.
vi_VN: Biểu tượng tùy chỉnh: Thêm biểu tượng tùy chỉnh cho các loại tiền tệ (nhiều loại tiền tệ có thể có cùng biểu tượng). Để trống nếu muốn dùng biểu tượng mặc đinh. Ví dụ: Sử dụng biểu tượng US$ cho đồng US dollar, hệ thống sẽ hiển thị US$100 thay vì $100 như bình thường. Hoặc hiển thị định dạng đặc biệt bằng cách dùng tham số #PRICE# Ví dụ: Nếu đặt US #PRICE# $, hệ thống sẽ hiển thị US 100 $.

en: Default
vi_VN: Mặc định

en: Design
vi_VN: Thiết kế

en: Desktop
vi_VN: Máy tính

en: Display a currency switcher under product price in single product pages.
vi_VN: Hiển thị bộ chuyển đổi tiền tệ dưới giá sản phẩm trong trang sản phẩm.

en: Enable
vi_VN: Bật

en: Enable Collapse
vi_VN: Bật Thu gọn

en: Enable this if you are using a caching plugin(WP Super cache, W3 total cache, WP rocket, ...) and currency does not remain after being switched by customers in the frontend
vi_VN: Bật tùy chọn này nếu một plugin bộ nhớ đệm đang được sử dụng (WP Super cache, W3 total cache, WP rocket, ...) và ảnh hưởng đến quá trình chuyển đổi tiền tệ

en: External
vi_VN: Bên ngoài

en: Fixed Price
vi_VN: Giá Cố Định

en: Flag
vi_VN: Cờ

en: Flag + Currency Code
vi_VN: Cờ + Mã Tiền Tệ

en: Flag + Price
vi_VN: Cờ + Giá

en: General
vi_VN: Chung

en: Hidden
vi_VN: Ẩn

en: Hidden currencies on widget, shortcode and sidebar
vi_VN: Ẩn tiền tệ trên widget, shortcode và thanh bên

en: It is fixed rate. Eg: (Original rate)1.62 + 0.1(Exchange fee rate) = 1.72(End rate)
vi_VN: Tỷ giá cố định. Ví dụ: (Tỷ giá gốc)1.62 + 0.1(Phí chuyển đổi) = 1.72(End rate)

en: Language Polylang
vi_VN: Ngôn ngữ Polylang

en: Language switcher
vi_VN: Chuyển đổi ngôn ngữ

en: Left
vi_VN: Trái

en: Left $99
vi_VN: Trái $99

en: Left with space $ 99
vi_VN: Trái có khoảng cách $ 99

en: Location
vi_VN: Vị trí

en: Multi Currency for WooCommerce setting page
vi_VN: Trang cài đặt Multi Currency for WooCommerce

en: Multi Currency for WooCommerce Settings
vi_VN: Cài Đặt Multi Currency for WooCommerce

en: No
vi_VN: Không

en: Not Show
vi_VN: Không hiển thị

en: Number of Decimals
vi_VN: Số thập phân

en: Only working with AUTO SELECT CURRENCY feature. Currency will be selected base on country.
vi_VN: Chỉ hoạt động với tính năng TỰ ĐỘNG CHỌN TIỀN TỆ. Tiền tệ được hiển thị dựa trên quốc gia.

en: Position
vi_VN: Vị trí

en: Price format
vi_VN: Định dạng Giá

en: Rate + Exchange Fee
vi_VN: Tỷ giá + Phí chuyển đổi

en: Regular Price
vi_VN: Giá Bán Thường

en: Regular Price:
vi_VN: Giá Bán Thường:

en: Remove
vi_VN: Xóa

en: Right
vi_VN: Phải

en: Right 99$
vi_VN: Phải 99$

en: Right with space 99 $
vi_VN: Phải có khoảng cách 99 $

en: Sale Price
vi_VN: Giá Khuyến Mãi

en: Sale Price:
vi_VN: Giá Khuyến Mãi:

en: Set regular prices
vi_VN: Đặt giá bán thường

en: Set sale prices
vi_VN: Đặt giá ưu đãi

en: Set up product price in each currency manually, this price will overwrite the calculated price.
vi_VN: Thiết lập giá sản phẩm thủ công cho từng loại tiền tệ. Giá Cố Định sẽ ghi đè giá được tính toán bằng tỷ giá.

en: Settings
vi_VN: Cài đặt

en: Sidebar will collapse if you have many currencies.
vi_VN: Thanh bên sẽ thu gọn nếu có quá nhiều tiền tệ.

en: Switch Currency by JS
vi_VN: Đổi tiền tệ bằng JS

en: The following options affect how prices are displayed on the frontend. Multi Currency for WooCommerce is working. Please go to
vi_VN: Những tùy chọn sau đây ảnh hưởng đến cách hiển thị giá. Woo Multi Currency for WooCommerce đang hoạt động. Vui lòng đến

en: Title
vi_VN: Tiêu đề

en: Unlock This Feature
vi_VN: Mở Khóa Tính Năng Này

en: Update
vi_VN: Cập nhật

en: Update All Rates
vi_VN: Cập Nhật Tất Cả Tỷ Giá

en: Update Rate
vi_VN: Cập Nhật Tỷ Giá

en: Use cache plugin
vi_VN: Sử dụng plugin bộ nhớ đệm

en: Use SESSION
vi_VN: Dùng SESSION

en: Use SESSION instead of COOKIE.
vi_VN: Dùng SESSION thay cho COOKIE.

en: View in default currency
vi_VN: Xem với đồng mặc định

en: Yes
vi_VN: Có

en: You can add only 2 currencies. Please update Pro version to add unlimited currencies.
vi_VN: Chỉ được thêm 2 loại tiền tệ. Vui lòng nâng cấp lên bản Pro để không giới hạn số lượng tiền tệ.

en: Wholesale Prices
vi_VN: Giá Wholesale

en: Booking cost
vi_VN: Giá đặt

note: translators: %s: taxes
en: (includes %s)
vi_VN: (Bao gồm %s)
